今回は適当に検索してＨＩＴしたフランスのレストランのサイト（フランス語と英語？）から適当にメニューを
選択し、テレビでよくあるような豚の丸焼きなんかが出てくるといったベタな展開に本当になるかどうかを
検証してみたいと思います。

　よって、ＴＯＥＩＣが８００点といった人や昔パリに留学した経験がある人にとっては、楽しめないかもしれま
せん。
　逆に、英語とは学生の頃だけのおつきあいで今ではすっかり疎遠、駅前留学すら滅相もないといった
方は、是非一緒に検証してみて下さい。


　今回、ピックアップしたサイトはこちら
　どこにあるかも分かりません。。（フロリダかな？）


　私は以下の通りでいきます。

＜Appetizers＞
　・Pate de Foie Gras

＜Entrees＞
　・Dover Sole au Chateau （Seafood）
　・Poulet St. Tropez （Poultry）
　・Filet Mignon Roquefort （Beef）

＜Desserts＞
　・Grand Marnier


　皆さんもピックアップできましたか？
　では、選択した結果を翻訳してみましょう。といっても、いちいち辞書なんて引いていられないので、googleの
翻訳機能を使ってみます。

　結果はこちら

　私の選択したメニューの結果は以下の通り。

　・パテdeのフォアグラ-前提でなされる
　・ドーバーの唯一のauの館-イギリス海峡からの新しいで飛ぶ
　・Lapin Casserolle -ウサギveggiesおよびプロバンスの赤ワインと焼きなさい
　・フィレ・ミニョーンのロクフォール-ロクフォールのチーズで詰まるテンダーロイン。 楽しい!
　・新しい果実- 10との風邪に役立つグランドマーニアー

　何がなんだか分かりません。。
　前菜は、フォアグラのパテ。でも「前提でなされる」って。。？
　シーフードはもっと分かりません。少なくとも食べ物ではないと思います。
　次のメニューでは、「焼きなさい」と命令されたかと思えば、ビーフは「楽しい!」と言われる始末。
　デザートは風邪に役立つそうです。。

　ということで、豚の丸焼きは出てきませんでしたが、ドーバーの館は出てきました！（ここは不動産屋か？）


　恐るべし、google。（もしかして、このレストランのメニューも凄い？）